The쿠마熊's LIFE

어디든 망하기 일보직전의 나라는 그 모순으로 인해 흥미를 일으키게 되는데

(물론 흘러간 장군님들의 '대한민국은 망하기 일보직전이다!'와는 성격이 틀리다.)

1944년의 독일이나 1945년의 일본 1975년의 월남등 최근에 가까워 질 수록 패망직전의 나라는 우스워지는 경향이있다.

다시보니 인상깊은 한 장면.

(원문)
P. Goebbels: Brigadef?hrer, was kann ich f?r Sie tun?

Gen. W. Mohnke: Man schießt den Volkssturm ab wie Hasen!

Die haben weder Erfahrung im H?userkampf noch geeignete Waffen.

P. Goebbels: Fehlende Kampferfahrung und Waffen gleichen sie aus mit gl?hendem,bedingungslosem Glauben an den Endsieg!

Gen. W. Mohnke: K?nnen Sie diese M?nner nicht bewaffnen, dann k?nnen sie nicht k?mpfen!
Sie sterben sinnlos.

P. Goebbels: Ich kann kein Mitgef?hl empfinden. Ich kann da kein Mitgef?hl empfinden!
Das Volk w?hlte dieses Schicksal selbst!

Ja, das ist f?r manche eine ?berraschung. Geben Sie sich keinen Illusionen hin!
Wir haben das Volk ja nicht gezwungen. Es hat uns selbst beauftragt.
Jetzt wird ihnen eben das H?lschen durchgeschnitten.

(한역)

==================================================================================

괴벨스: 소장님, 뭘 도와드릴까요?

빌헬름 몽케 장군: 당신의 폴크슈트름(국민돌격대)가 희생되고 있습니다.

                        그들은 전투경험도 없을 뿐만아니라 좋은 무기마저 전무합니다.

괴벨스: 그들은 최후 승리에 대한 무모한 투쟁으로 돌격을 하고 있습니다.

빌헬름 몽케 장군: 무기 없이는 이자들이 싸울수 없소! 이것은 무의미한 죽음이오.

괴벨스: 난 그들을 동정하지 않소. 난 그들을 동정하지 않아!

           이것은 국민 스스로 자초한 일이라고!

           당신에게는 놀랄만한 일이겠지만 스스로 멍청해지지마.

           우리는 국민들에게 강요하지 않았어. 그들이 우리에게 위임했지.

          그리고 그들은 그 댓가를 치르고 있는거야.

 
=============================================================================================
결국에 의료보험 민영화가 되든
광우병소고기를 먹든
한반도가 대운하로 두동강이 나든.........